Strona numer 24
Kto nie pochwali dobrego uczynku, do stu następnych odbiera ochotę.
Milczenie jest godne tylko w wędzonym wołowym ozorze i w pannie, która wyjść za mąż nie może.
Co za radość! Będę go gnębił, będę go dręczył. Co za radość :)
Kto się swemu słowu raz sprzeniewierzył, ten złamie je znowu.
Pośpiech w konkluzjach jest śmiertelnym grzechem. Ołów mknie, jeśli wystrzelić go z działa.
Wątpienie to zdrajca, który zwycięstwo często z rąk wydziera, kiedy nas trwoga odwodzi od próby.
Tak ponurego dnia i tak pięknego, jak żyję, nigdy jeszcze nie widziałem.
Kto często powtarza te same kłamstwa, sam zaczyna w nie wierzyć.
O, gdyby moja była ziemia cała...
[akt I, scena I w przekł. S. Barańczaka].