Burza

[Miranda]
O cudzie! Jak wiele
Wspaniałych istot! Jak piękna jest ludzkość!
Nowy, szczęśliwy świat z takimi ludźmi!
[Prospero]
Dla ciebie wszystko nowe.

Nadkomplet lepszy niż braki w obsadzie.

Ja was wpędziłem w obłęd; w taki obłęd, z jakiego inni czerpią dość odwagi, by się powiesić czy utopić.

Kto umiera, spłaca wszystkie długi.

- ładne dziewczę?
- tak, panie: zaręczam, że się okaże godna twego łoża i wyda na świat udane potomstwo.

Jątrzysz ranę, zamiast opatrzyć ja plastrem.

Język mu się w winie utopił. A ja się nawet w morzu nie utopiłem!

Szlachetne łona wydają niekiedy niegodnych synów.

W biedzie trzeba nieraz dzielić diabli wiedzą z kim.

Więcej prawdy w twoim dowcipie, niż to sobie zamierzyłeś.

Pamiętaj: kto w porze odpływu osiądzie na piasku, ten zasłużył na to własnym lenistwem i strachem.

O, z tego "Nie ma nadziei" ile masz nadziei! Taki nadziei brak tworzy nadzieję inną, wysoką tak, że nawet pycha nie spojrzy dalej, wiedząc, że nie ujrzy więcej.

...Senna jesteś, to zbawienna ospałość,
Poddaj się jej - wiem ci dobrze,
że oprzeć się nie możesz.

O, gdybym
Zamknąwszy oczy, mógl myśli me zamknąć.

Piekło - zawołał - próżne jest na teraz,
A wszystkie diabły zbiegły na nasz okręt!

Sen i my z jednych złożeni pierwiastków;
żywot nasz krótki w sen jest owinięty -

Jesteśmy surowcem z którego sny się wyrabia, a życie to chwila jawy między dwoma snami.

Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.

Obecność tego człowieka napawa mię wielką otuchą: nie wygląda na takiego, co ma utonąć, tylko na takiego, co ma wisieć.