Cytaty i aforyzmy ❤ Ulubione (0) Kategorie Autorzy Profesje Narodowości Najlepsze Cytaty losowe Szukaj

Wiele hałasu o nic

Inne książki Williama Shakespeare'a (Szekspira):
Antoniusz i Kleopatra • Burza • Cymbelin • Dwaj panowie z Werony • Dwanaście dramatów. Tom 1 • Dzieła dramatyczne. Tom II Komedie • Hamlet • Henryk IV • Henryk VIII • Jak wam się podoba • Juliusz Cezar • Komedia omyłek • Koriolan • Król Henryk V • Król Lear • Kupiec wenecki • Makbet • Miarka za miarkę • Otello
⇓ ⇓ pokaż więcej książek ⇓ ⇓

Zwycięstwo podwaja swe rozmiary, gdy triumfator wraca na czele armii w jej pełnym składzie.

W niegodnej zwadzie nikt nie jest godzien wygranej.

Nie dźwigaj chociaż sam brzemienia krzywdy; niechaj jej sprawcy też cierpią.

Każde z nas dwojga ma za dużo oleju w głowie, aby nasze zaloty mogły przebiegać bez kłótni. [akt V scena II w przekładzie S. Barańczaka].

Zupełnie jak w starej bajce: tak nie jest, tak nie było, uchowaj Boże, żeby tak było.

Kocha mnie? No cóż, wypada się odwzajemnić. [akt II scena III w przekładzie S. Barańczaka].

Byk Jowisz, panie, igrał z pięknym rykiem.
Lecz twego ojca krowa z pewnym bykiem,
Miała cielaka - skutek tych słodyczy.
Rysy ma twoje i podobnie ryczy.

Chcę żyć w twoim sercu, umrzeć w twych ramionach i znaleźć grób na dnie twych oczu. [akt V scena II w przekładzie S. Barańczaka].

Dokonam żywota jako kawaler, ale przynajmniej zaoszczędzę mnóstwo pieniędzy na różne przyjemności, które mi tę smutną dolę osłodzą.