Zawsze słyszałem, Sanczo, że świadczyć dobro chamom to wodę wlewać w morze.
Nie zliczy pan kropel wody w Niagarze, lecz jej moc i bieg wody podlegają rachubie.
Żąda się ślepoty, szału i wiekuistego śpiewu nad wodami, w których zatonął rozum!
Dzban wodę nosi nawet po urwaniu ucha, tylko człowiek nie może wtedy nosić dzbana.