Cytaty poetów

Miłość to czyste szaleństwo. Moim zdaniem zakochanych powinno się jak wariatów batożyć i trzymać w ciemnicy. Nie stosuje się takiej kary dlatego, że to forma obłędu jest nazbyt rozpowszechniona i sami dozorcy też bywają zakochani.

W biedzie trzeba nieraz dzielić diabli wiedzą z kim.

Poznał mnie całkiem jak ślepiec kukułkę - po brzydkim głosie.

Kto przegrywa krótko się żegna.

Kochankom nie przeszkadzają ich własne szaleństwa.

Pan Bóg strzeżonego strzeże.

Miłość jest jak dziecko - rzecz obiecaną chciałoby mieć zaraz.

(...) czas ludzi królem,
On rządzi nami, a gdy się rodzimy,
Co chce nam daje, a nie, co my chcemy.

Jednak natura błądzi czasem...

Prawda, że szlachectwo nie znosi kompromisów.

[akt III, scena II].

Człek to niemądry i nierzadko błądzi,
Który z pozorów wartość ludzką sądzi.

Fałszywe serca mają giętkie nogi.

[akt I, scena II].

Ty jesteś żołnierzem (...) na życie zarabiasz, wrogów pozbawiając życia.

[akt I, scena II].

Gdy za pieniądze chwalimy nędznika, szczery hymn na cześć dobra brzmi fałszywie.

[akt I, scena I].

Ślubnym mym łożem grób mój tylko będzie.

Kto kocha ten wyprzedza bieg zegarów.

Stryczek i stułę przeznaczenie wiąże.

Nauczycielem dla upartych ludzi
Musi być krzywda, która ich dosięga
Przez własną winę.

Lecz jesteśmy ludźmi;
Z natury słabi, upadamy nieraz;
Niewielka liczba aniołów na ziemi.

Nie urządzajmy tutaj towarzystwa wzajemnej odoryzacji, sąsiedzie Kwasiku. Mądrej głowie dość pół głowy, czyli co dwie głowy to nie jedna. [akt III scena V w przekładzie S. Barańczaka].