Cytaty angielskich poetów

Być albo nie być, oto jest pytanie.

Choć to szaleństwo, lecz jest w nim metoda.

Reszta jest milczeniem.

Dziwny miłości traf się na mnie iści,
Że muszę kochać przedmiot nienawiści.

Królestwo za konia!

Milczenie jest najlepszym tłumaczem radości, bo małe jest szczęście, które można wyrazić słowami.

Miłość, na oko łagodna, w istocie bywa jak pantera głodna! I chociaż ślepa, drogi przyjacielu, najkrótszą drogą podąża do celu.

Niemało znam ludzi, którzy dlatego za mądrych uchodzą, że ciągle milczą.

Kujmy żelazo więc, póki gorące.

[akt II, scena III].

Są rzeczy na niebie i na ziemi, o których się filozofom nie śniło.

Poprzez zakopane ścieżki, gdzie marzy senny zmierzch, czas lata zdąża do końca.

Być albo nie być, to wielkie pytanie.
Jestli w istocie szlachetniejszą rzeczą
Znosić pociski zawsitnego losu
Czy też, stawiwszy czoło morzu nędzy,
Przez opór wybrnąć z niego? - Umrzeć - zasnąć -
I na tym koniec. - Gdybyśmy wiedzieli,
Że raz zasnąwszy, zakończym na zawsze
Boleści serca i owe tysiączne
Właściwe naszej naturze wstrząśnienia,
Kres taki byłby celem na tej ziemi
Najpożądańszym. Umrzeć - zasnąć. - Zasnąć!
Może śnić? - w tym sęk cały, jakie bowiem
W tym śnie śmiertelnym marzenia przyjść mogą,
Kiedy zrzucimy z siebie więzy ciała,
To zastanawia nas: i toć to czyni
Tak długowieczną niedolę; bo któż by
Scierpiał pogardę i zniewagi świata,
Krzywdy ciemiężcy, obelgi dumnego,
Lekceważonej miłości męczarnie,
Odwłokę prawa, butę władz i owe
Upokorzenia, które nieustannie
Cichej zasługi stają się udziałem,
Gdyby od tego kawałkiem żelaza
Mógł się uwolnić? Któż by dźwigał ciężar
Nudnego życia i pocił się pod nim,
Gdyby obawa tego obcego nam kraju,
Skąd nikt nie wraca, nie wątliła woli
I nie kazała nam pędzić dni raczej
W złem już wiadomym niż uchodząc przed nim
Popadać w inne, którego nie znamy.
Tak to rozwaga czyni nas tchórzami;
Przedsiębiorczości hoża cera blednie
Pod wpływem wahań i zamiary pełne
Jędrności, zbite z wytkniętej kolei,
Tracą nazwisko czynu. - Ha! co widzę?
Piękna Ofelia! - Nimfo, w modłach swoich
Pomnij o moich grzechach.

Powietrze jest miękkością.

Dotyk posiada pamięć.

Moja wyobraźnia jest klasztorem, a ja jestem jej mnichem.

Miłość jest moją religią - mógłbym za nią umrzeć.

Nic nie staje się realne, dopóki nie jest doświadczone.

Piękno jest prawdą, prawda pięknem! – oto
Co wiesz na ziemi i co wiedzieć trzeba

Co piękne, cieszyć nigdy nie przestanie.

Rzecz piękna jest radością wieczną.