Cytaty amerykańskich pisarzy

Ponieważ w Ameryce można mieć wszystko, o czym się zamarzy, ale pod jednym warunkiem: że się zapłaci. Jeśli nie można zapłacić, jeśli odmówi się zapłaty, marzenia pozostaną na półce sklepiku.

Bóg to byczy gość! Taki byczy, ze poskładał do kupy zabawny świat, w którym kilka szklanych choinkowych bombek żyje dłużej niż człowiek.

Są ludzie, którzy muszą się kimś opiekować.

Tak mało jest w ludziach ciekawości. A to wszystko… – Gus machnął ręką. – Wzięło się znikąd. Owszem, wiedzieliśmy, że środowisko naturalne schodzi na psy, chyba nawet prawicowe oszołomy w to skrycie wierzyły, ale to, co się teraz dzieje… sześćdziesiąt pieprznych plag, wszystkie naraz. – Spojrzał na Marty’ego niemal błagalnie. – W ile czasu, rok? Czternaście miesięcy? – Tak – przyznał Marty. – Kiepska sprawa. – Jakoś tylko to określenie pasowało.

- Jeśli pan sądzi, że będę się z tym gościem...nie wiem...całował z języczkiem, to pan chyba oszalał! Po pierwsze, on nie żyje...Czy to do pana nie dotarło?
- Owszem, Jamie, sądzę, że dotarło.
- A poza tym jak miałbym to zrobić? Co bym mu powiedział? Ken, kochanie, chodź tu do mnie, będziemy się lizać?

Wiatr może i gwiżdże, ale nigdy nie śpiewa.

- Młodość to cudowna rzecz - westchnął Pan Harrigan. - jaka szkoda, że marnuje się ją na bycie dzieckiem.

Myślę, że tak właśnie reagujemy, kiedy stajemy twarzą w twarz z prawdziwym, niekłamanym nieznanym - gdy dostrzegamy mgnienie tego miejsca, w którym zatrzymuje się znany nam wszechświat i zaczyna się prawdziwa otchłań.

Im bardziej starasz się otworzyć paczkę, tym mniej cie obchodzi co jest w środku.

- Może byś mi pomógł zdecydować? - powiedział McVries.
- Jasne. Co do czego?
- Kto siedzi w tej klatce. Oni czy my?
Garraty roześmiał się z autentyczną przyjemnością.
- Wszyscy. A klucz od tej małpiarni trzyma major.

Nikt nigdy nie musi imrzeć tak naprawdę i do końca

Życie jest pełne melodramatów.

A teraz nie miał innego wyjścia - uruchamiało się w nim coś w rodzaju nadświadomości, jakby jego umysł próbował przekonać sam siebie, że wszystko jest tak jak zawsze: czarne jest czarne, białe jest białe (...)
Każdym dniem trzeba się delektować, bo życie jest krótkie - rozumiał to, ale co za dużo, to niezdrowo. Gdy zanika filtr umysłu, razem z nim przepada zdolność postrzegania szerszego obrazu. Nie ma lasu, tylko drzewa. W skrajnym przypadku nie ma nawet drzew. Jest tylko kora.

Pragnienie jest zapewne tym, co pozostaje po chwili najstraszniejszego strachu, jaki przeżyło się w życiu.

Są gusta i guściska, rzekła stara panna, całując krowę.

Człowiek z natury ma ochotę zajrzeć do książeczki z napisem PAMIĘTNIK po odejściu jej właściciela (...).

- Lubię słuchać - zapewnił go Stu.
- Zatem jesteś jednym z wybrańców Boga.

Na ogół po prostu staramy się przedłużyć chwilę, gdy jest nam dobrze, albo skrócić ból.

Jak zaświeci, będzie świecić (porzekadło ludowe).

Zaczekaj chwilę...Chcę z tobą porozmawiać...a potem cię pocałuję. Zaczekaj...