Przestań narzekać, na co nie masz rady,
Lecz szukaj rady w tym, na co narzekasz.
W rzeczy samej, nic nie jest złem ani dobrem samo przez się, tylko myśl nasza czyni to i owo takim.
To nasza tylko, nie gwiazd naszych wina.
[przeł. Leon Ulrich, Kraków, 1895].
Tchórz, zanim umrze, kona wiele razy.
Walecznych jedna tylko śmierć spotyka.
Żyjmy nadzieją, Jak mówią prorocy Dzień w końcu staje Po najdłuższej nocy
Poloniusz: Cóż czytasz, mości książę ?-
Hamlet: Słowa, słowa, słowa...
Pójdę za tobą; z piekła niebo zrobię,
Choć ukochana dłoń zamknie mnie w grobie.
Zbyt ona piękna, zbyt mądra zarazem. Zbyt mądrze piękna stąd istnym jest głazem.
Kochaj wszystkich. Ufaj niewielu. Bądź gotów do walki, ale jej nie wszczynaj. Pielęgnuj przyjaźnie.
Więcej jest rzeczy na ziemi i w niebie, Niż się ich śniło waszym filozofom.
,,To źle, że miłość, choć ślepa i głucha,
Idzie, gdzie zechce i czego chce słucha.