Cytaty poetów

Uczciwość znaczy więcej niż uroda.

Wątpienie to zdrajca, który zwycięstwo często z rąk wydziera, kiedy nas trwoga odwodzi od próby.

Capuletti: (...) Ledwie czternastu lat wysnuła przedzę,
Parę jej wiosen jeszcze przeżyć trzeba,
Nim małżeńskiego zakosztuje chleba.

Parys: Z młodszych bywały nieraz szczęsne matki.

Capuletti: Lecz prędko więdną przedwczesne mężatki.

Tak ponurego dnia i tak pięknego, jak żyję, nigdy jeszcze nie widziałem.

Grzech twój jest rzemiosłem, a nie przypadkiem.

Kto często powtarza te same kłamstwa, sam zaczyna w nie wierzyć.

O, gdyby moja była ziemia cała...
[akt I, scena I w przekł. S. Barańczaka].

Każde z nas dwojga ma za dużo oleju w głowie, aby nasze zaloty mogły przebiegać bez kłótni. [akt V scena II w przekładzie S. Barańczaka].

A tak: jeśli nigdy nie byłeś na dworze, nie wiesz, co to dobre maniery; jeśli nie wiesz, co to dobre maniery, twoje maniery muszą być złe; zło to grzech; a grzech to potępienie. Marny twój los, pasterzu.

Żelazną ręką uciskać nas może, kogo chce może łaskami obsypać, bez miłosierdzia kogo chce katować, ale się zawsze zowie: Sprawiedliwość.

Zebrał się właśnie koło niego kongres politycznych robaków. W gastronomii nie ma, panie, większego potentata jak robak. Tuczymy wszelkie istoty dla karmienia siebie, siebie zaś tuczymy dla robaków. Tłusty król i chudy pachołek są to tylko różne potrawy, dwa dania na jeden stół, i basta.

On był
wielkoduszny.
Składał się z tylu,
tak pomieszanych
ze sobą żywiołów,
że wstać mogła
Natura
i powiedzieć światu:
"Oto był człowiek!

Bóg mi świadkiem, kocham ją,
i z tego kochania
nauczyłem się nawet rymować
i melancholizować.

Kochanek zwykle wyprzedza zegary.
Dziesięćkroć prędzej mkną gołębie Venus,
Chcąc złożyć pieczęć na nowej miłości,
Niż wówczas, gdy strzec mają dawnych więzów.
Miłość ślepa jest, a kochankowie
Nie mogą dostrzec głupstw zabawnych, które
Sami zdziałali.

Ach, gdyby można ducha tego zabić,
A szabli ostrzem ciała nie rozdzierać!
Lecz duch Cezara z krwią tylko wypłynie;
Więc, przyjaciele, zabijmy Cezara
Dłonią bez trwogi, lecz bez nienawiści.

Niech każdy uśmiech na swej twarzy niesie,
Niech głębin duszy nie zdradza spojrzeniem,
Ale, jak nasi rzymscy aktorowie,
Choć z ogniem w sercu, twarz miejmy spokojną.

Hermia:
Może im deszczu brakło; jak go łatwo
Wylać by mogła burza moich oczu!

PANTINO: Ruszaj wreszcie, człowieku! Kazano mi cię czym prędzej doprowadzić. / PISKORZ: Doprowadziłeś mnie już - do rozpaczy.

(...) więcej wody, niźli młynarz widzi,
Przez młyn przepływa (...).

Miłość jest marą. Miłość jest szatanem.
Nie ma złego anioła oprócz miłości.