Szczęście składa się z zapachów, szmerów - mówił do siebie. - Otóż dźwięki i zapachy to rzeczy umowne. Kto ma prawo twierdzić, że cebula gorzej pachnie niż róża i że paw śpiewa nie tak ładnie jak słowik?
Źródło: Księga I, rozdział XI. Opis: odwrócone przysłowia, którymi opisane są młode lata Gargantui. W polskim przekładzie Boya występuje 28 przysłów, oryginał zawiera 40.