Curtis James Jackson III używający pseudonimu 50 Cent urodzony w 1975 roku to amerykański raper, aktor i businessman który jako nastolatek handlował narkotykami. Przeżył także strzelaninę podczas której został trafiony dziewięcioma kulami.
Ang.: In Hollywood they say there`s no business like show business. In the hood they say there`s no business like ho` business.
W mojej okolicy jeżeli jesteś zbyt agresywny, jeżeli zastraszasz kogoś to Cię zabiją. Jeżeli zdecydujesz się okazywać emocje, zaczynasz płakać - jesteś ofiarą. Wiesz, dzieciaki w szkole które nie chcą walczyć kończą ze śliwą pod okiem. Musisz znaleźć drogę i być pośrodku, w miejscu gdzie ludzie nie będą z Tobą zadzierać ponieważ będą wiedzieć że to się nie opłaca.
Ang.: In my neighborhood if you`re too aggressive, you intimidate someone, they kill you. Or if you decide to be emotional and you start crying, you`re a victim. You know, the kid in the schoolyard that doesn`t want to fight always leaves with a black eye. You have to find a way to stay in the middle, somewhere where people just don`t mess with you because they know that you don`t have a problem with it if it goes there.
