W rozmowie z Andrzejem Opalińskim, który zaproponował jednego z bratanków królewskich na kandydata do polskiej korony. Batory mówiąc o „jatkach”, nawiązał do sporów politycznych toczonych na sejmach ze szlachtą. Źródło: Stanisław Grzybowski, Dzieje Polski i Litwy (1506–1648)
Ang.: "I think kids are natural actors. You watch most kids; if they don't have a toy they'll pick up a stick and make a toy out of it. Kids will daydream all the time."